ممر عبور في الصينية

• 水道

• ممر    拱道
• اتفاق العبور للممر الشمالي    北部走廊过境协定
• ممر كارتاربور    卡塔普尔走廊

أمثلة

1. وأشار إلى أن غرب أفريقيا لم تعد فحسب ممر عبور للمخدرات غير المشروعة إلى أوروبا والمناطق الأخرى وإنما أصبحت وجهة نهائية.
   他表示，西非已不再只是运送非法毒品去欧洲和其他区域的过境通道，西非也已成为最终目的地了。
2. ويتم الاتفاق على مثل هذه التطبيقات أو الاستثناءات بموجب تفاهم بين الطرفين على إمكان إقامة وضع جديد على ممر عبور محدد يستفيد منه جميع الأطراف (الوضع الذي يكسب فيه الجميع).
   这种实施方法和例外的条件是，可以创造新的情况，使各方能在特定的走廊路径上共同得益(双赢情况)。
3. وتقوم عملية أتلانتا التابعة للاتحاد الأوروبي والفرقة - 151 حاليا مع منظمة التجارة البحرية في المملكة المتحدة بعمليات عبور جماعية في ممر عبور المنظمة الموصى به دوليا عبر خليج عدن.
   目前，欧盟阿塔兰特行动和151联合特遣队与联合王国海上贸易组织(海贸组织)合作，在国际上推荐的途经亚丁湾的海贸组织转运走廊开展编队转运活动。